|
Tenga en cuenta que:
|
|
- La información que encontrará en esta guía es general y orientativa.
- La legislación sobre extranjería y los trámites cambian continuamente.
- Cada situación es particular y necesita ser tratada de manera particular. Existen muchas asociaciones e instituciones que ofrecen asesoría jurídica profesional y que atenderán y analizarán su caso concreto. Busque en su Comunidad Autónoma los servicios públicos o asociaciones que ofrezcan esta atención.
- Usted tiene derecho a solicitar servicio de intérprete de lengua de signos. Puede informarse en su Federación o Asociación de personas sordas más cercana.
|
- Régimen general y reagrupación familiar
En España, la entrada, estancia y residencia en territorio español está regulada por la Ley Orgánica 4/2000 sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración; y sus sucesivas reformas y su reglamentación. En ella se establece qué es la estancia y residencia y los distintos permisos de residencia existentes, así como las vías para obtenerlos.
Diferencias entre estancia y residencia deciudadanos/as de países no miembros de la Unión Europea.
Usted estará de forma regular en España si se encuentra en situación:
- de estancia: como turista (3 primeros meses desde la entrada en el territorio) o con visado o con tarjeta de estudiante.
- de residencia: con permiso de residencia y trabajo o con tarjeta comunitaria si es cónyuge o familiar de ciudadanos/as de la Unión Europea.
En el resto de los casos estará en situación administrativa irregular y debe tramitar una autorización para poder residir:
|
AUTORIZACIONES DE RESIDENCIA Y TRABAJO
|
|
Autorización inicial de residencia temporal
|
Autoriza a
|
- Permanecer en España por un período superior a 90 días e inferior a 5 años
- no autoriza a trabajar
|
|
Requisitos
|
- Acreditar medios económicos suficientes para usted y su familia
- Carecer de antecedentes penales
- Solicitar visado de entrada en el país de origen
|
|
Lugar de tramitación
|
- Oficina Provincial de Extranjeros de la Policía Nacional
|
|
Vigencia
|
- Se renueva al año y posteriormente a los 2 años
|
|
Autorización de residencia por circunstancias excepcionales
|
Requisitos
|
- No se necesita visado
- Por necesidad de protección internacional
- Para personas extranjeras víctimas de delitos (contra los derechos laborales, de violencia de género, racistas u otro tipo de discriminación)
- Necesidad sanitaria ante enfermedad grave que no puede ser atendida en el país de origen y que suponga riesgo para su vida
- Imposibilidad de regresar al país de origen por estar en riesgo su vida o la de su familia
- Colaboración con la Justicia española
|
|
Lugar de tramitación
|
- Delegaciones o Subdelegaciones de Gobierno en cada Comunidad Autónoma
|
|
Vigencia
|
- Se renueva al año y posteriormente a los 2 años
|
|
Observaciones
|
- Si se tiene oferta de empleo se puede solicitar autorización de trabajo
|
|
Autorización de residencia y trabajo por cuenta ajena
|
Requisitos
|
- Tener una oferta de empleo (se tendrá en cuenta la situación nacional de empleo)
- No residir en España en situación irregular
- Necesidad de visado
- El trámite lo hace la persona empleadora
|
|
Lugar de tramitación
|
- Delegación de Gobierno: Área de Trabajo
|
|
Vigencia
|
- Se renueva al año y posteriormente a los 2 años
|
|
Observaciones
|
- Se puede cambiar a cuenta propia
|
|
Autorización de residencia y trabajo por cuenta propia
|
Requisitos
|
- Tener un proyecto de negocio
- No residir en España en situación irregular
- Necesidad de visado
|
|
Lugar de tramitación
|
- Delegación de Gobierno: Área de Trabajo
|
|
Vigencia
|
- Se renueva al año y posteriormente a los 2 años
|
|
Observaciones
|
- Se puede cambiar a cuenta ajena
|
|
Residencia de larga duración
|
Requisitos
(es suficiente el cumplimiento de uno de ellos)
|
- Residencia legal y continuada en España durante 5 años
- Ser beneficiario/a de una pensión de jubilación contributiva
- Ser beneficiario/a de una pensión por incapacidad permanente
- Haber nacido en España y al cumplir 18 años, haber residido de forma legal durante los 3 años anteriores a la solicitud
- Ser español/a de origen y haber perdido la nacionalidad española
- Al cumplir 18 años y haber estado tutelado/a por una entidad pública española, durante los 3 años anteriores
- Ser apátrida y refugiado/a
|
|
Lugar de tramitación
|
- Brigada Provincial de Extranjería
|
|
Vigencia
|
- Se renueva cada 5 años
|
|
Residencia temporal a mujeres víctimas de violencia de género (circunstancias excepcionales)
|
Requisitos
|
- Debe existir una denuncia y orden de protección a favor de la víctima, o informe del Ministerio Fiscal que certifique los indicios de los malos tratos
|
|
Lugar de tramitación
|
- Delegación de Gobierno
|
|
Observaciones
|
- Se podrá pedir autorización de residencia para hijos/asmenores de edad o con alguna discapacidad, y de trabajo para hijos/as mayores de 16 AÑOS
- Si la sentencia declara culpable al agresor, se podrá pedir una autorización temporal y/o de larga duración de residencia y trabajo
|
Directorio de Brigadas Provinciales de Extranjería de la Policía Nacional:
http://www.policia.es/documentacion/oficinas/oficinas_extran.html
Directorio de las Delegaciones y Subdelegaciones de Gobierno por Comunidades Autónomas y Provincias:
http://www.mpt.gob.es/ministerio/delegaciones_gobierno/delegaciones.html
|
REAGRUPACIÓN FAMILIAR
|
|
Trámite para reunificar a los/as familiares que se encuentran en el país de origen
|
Requisitos
|
- Tener una autorización renovada o en trámite de renovación
|
|
Observaciones
|
- Se puede reagrupar a hijos/as menores de 18 años o con alguna discapacidad, a cónyuges, a los/as progenitores/as si son mayores de 65 años
- Se trata de un proceso largo y que requiere numerosa documentación (modelo de solicitud, visado, informes preceptivos, etc.)
|
|
ARRAIGO
|
|
Autorización de residencia por arraigo social
|
Requisitos
|
- Permanencia demostrable y continuada en España de 3 años
- No se requiere visado
- No tener antecedente penales
- Para personas adultas: disponer de un contrato de trabajo de al menos 1 año
- Tener familiares directos (padre/madre, hijos/as o cónyuge) en situación regular
- Informe de inserción social de los Servicios Sociales Municipales que le correspondan
|
|
Lugar de tramitación
|
- Delegación de Gobierno: Área de Trabajo
|
|
Autorización de residencia por arraigo familiar
|
Requisitos
|
- Ser hijo/a de padres con nacionalidad española de origen
- Ser madre o padre de un/a menor de nacionalidad española
- Demostrar parentesco
- Acreditar la nacionalidad española de origen de padre o madre
- No tener antecedentes penales
- No es necesario contrato de trabajo
|
|
Lugar de tramitación
|
- Delegación de Gobierno: Área de Trabajo
|
|
Autorización de residencia por arraigo laboral
|
Requisitos
|
- Permanencia demostrable y continuada en España de 2 años
- Haber trabajado al menos irregularmente 6 MESES y estar en posesión de la resolución judicial, tras haber denunciado a la persona empleadora
- No se necesita visado
- No es necesario contrato de trabajo
- No tener antecedente penales
|
|
|
Lugar de tramitación
|
- Delegación de Gobierno: Área de Trabajo
|
|
RESIDENCIA DE HIJOS/AS
|
|
Autorización de residencia para menores de edad o con alguna discapacidad
|
Requisitos
|
1. Si no ha nacido en España:
- Permanencia continuada y demostrable en España de 2 años
- Padre y/o madre en situación regular
- Disponer de medios de vida (contrato trabajo, vivienda digna, etc.)
- Acreditar escolarización de menores en edad escolar obligatoria, de los 2 últimos años
2. Si ha nacido en España:
- Desde el momento de su nacimiento
- Padre y/o madre en situación regular
|
|
Lugar de tramitación
|
- Delegación de Gobierno: Área de Trabajo
|
La situación de los ciudadanos y ciudadanas de la Unión Europea (UE) y de sus familiares no se regula por la Ley de Extranjería sino por el Real Decreto 240/20007, de 16 de febrero, sobre entrada y permanencia en España de nacionales de Estados miembros de la Unión Europea.
|
RÉGIMEN COMUNITARIO
|
|
Inscripción en el Registro Central de Extranjeros
|
- Si usted tiene nacionalidad de un país miembro de la UE debe inscribirse en ese Registro si quiere residir y trabajar en España
|
|
Tarjeta Comunitaria
|
Requisitos
|
- Si es usted cónyuge o pareja de hecho de un/a ciudadano/a de la UE
- Si es usted descendiente o ascendiente de un/a ciudadano/a de la UE o de su cónyuge o pareja de hecho
- Debe acreditar la relación familiar
|
|
Lugar de tramitación
|
- Brigada de Extranjería para Comunitarios
|
|
Vigencia
|
- Se concede por 5 años
|
|
TARJETA DE IDENTIDAD DE EXTRANJERO/A
|
|
- Documento que identifica a las personas extranjeras al efecto de acreditar su situación legal en España.
- Las personas extranjeras tienen el derecho y el deber de solicitarla después de haber obtenido una autorización de residencia o de estancia superior a los 6 meses.
- Debe solicitarse en el plazo de 1 mes desde la entrada en territorio español o bien desde la concesión de la autorización.
- Se trata de un documento de carácter personal e intransferible, que tendrá la misma validez que la autorización concedida.
|
¿Qué es?
Es la protección dispensada por España a las personas nacionales de países que no son de la UE o a los apátridas a quienes se reconozca la condición de refugiado/a de acuerdo con la Ley 12/2009, de 30 de octubre, reguladora del derecho de asilo y de la protección subsidiaria, la Convención de Ginebra de 1951 y el Protocolo de Nueva York de 1967.
|
ASILO Y REFUGIO
|
|
Solicitud:
|
Lo podrá solicitar aquella persona que sufra persecución en su país de origen, o donde esté residiendo, o crea que pueda serlo, por motivos de :
-raza,
-religión,
-nacionalidad,
-pertenecer a un determinado grupo social o político,
- orientación sexual y/o identidad de género.
|
Por estos motivos, usted podrá solicitar que se le reconozca la condición de refugiado/a y, por tanto, se le conceda protección internacional en España.
¿Dónde se solicita?
- En las Embajadas o Consulados de España.
- En los puestos fronterizos de entrada a España (aeropuerto, puertos marítimos, etc.)
- Si usted ya está en territorio español, en la oficina de Asilo y Refugio en Madrid (consulte la web del Ministerio de Interior: http://www.mir.es/extranjeria-28/asilo-y-refugio-86) o en cualquier Comisaria de Policía en el resto de provincias.
|
Tenga en cuenta que:
|
|
- Si usted solicita asilo, tiene derecho a la asistencia de un/a abogado/a, de un/a intérprete y a la asistencia sanitaria.
- Existen muchas entidades que trabajan esta temática y orientan y apoyan a personas demandantes de asilo, comoCEAR, Accem o Cruz Roja.
- Busque en su Comunidad Autónoma las direcciones de estas asociaciones y acuda a ellas; le ofrecerán información actualizada y le orientarán en su caso.
- Usted tiene derecho a solicitar servicio de intérprete de lengua de signos. Puede informarse en su Federación o Asociación de personas sordas más cercana.
|
El retorno es un momento más del proceso migratorio. Si usted es de un país no miembro de la UE y desea retornar a su país de origen, puede acogerse a los Programas de Retorno Voluntario, desarrollados por distintas instituciones u organizaciones sociales en distintas modalidades. Se trata de planes de retorno asistido para personas que, por estar en situación de desempleo o en una situación económica grave, deciden regresar a su país de origen, ofreciendo ayuda y orientación para el retorno.
Por regla general, un Programa de Retorno incluye:
- Asistencia durante el proceso
- Asesoramiento social
- Apoyo económico: pasaje y pequeñas ayudas para la inserción social y laboral en su país de origen
- Información del país de origen
- Apoyo para la reintegración
- Escolta y supervisión del proceso
|
Tenga en cuenta que:
|
|
- Cada Programa de Retorno tiene unas características y requisitos propios.
- No todos los programas incluyen todos los puntos anteriormente citados
- Si usted está interesado/a, consulte los distintos programas existentes.
|
En España existen varios Programas de Retorno a los que usted podría acogerse si decide regresar a su país:
|
PROGRAMAS DE RETORNO ASISTIDO Y VOLUNTARIO
|
|
Programa de ayudas complementarias para el retorno voluntario con el abono acumulado y anticipado de la prestación contributiva por desempleo (APRE)
|
- Dirigido a personas inmigrantes en desempleo y que tengan derecho a una prestación por desempleo
- Sólo a países con los que España tiene convenio de Seguridad Social: Andorra, Chile, Filipinas, República Dominicana, Argentina, Colombia, Marruecos, Túnez, Australia, Ecuador, México, Ucrania, Brasil, Estados Unidos, Paraguay, Uruguay, Canadá, Federación Rusa, Perú y Venezuela
- Usted recibirá por anticipado la totalidad de su prestación por desempleo (40% en España y el 60% restante una vez esté en el país de origen)
- Puede obtener ayudas complementarias para su pasaje y el de su familia
- No podrá regresar a España en un plazo de 3 años
- Busque más información enwww.planderetornovoluntario.es o en cualquier asociación de su municipio
|
|
Programas de Retorno Productivo
|
- Dirigido a personas que quieren regresar a su país de origen e iniciar un proyecto productivo o empresarial
|
|
Programa de Retorno Voluntario de Atención Social
|
- Facilitar a las personas extranjeras extracomunitarias especialmente vulnerables la posibilidad de retornar voluntariamente desde España a sus países de origen
- Dirigido a personas en situación regular e irregular y en situación de vulnerabilidad social
|
|
Tenga en cuenta que:
|
|
- Esta información es genérica.
- Estos programas se desarrollan desde diversas entidades sociales: Accem, ACOBE, AESCO, CEPAIM, Cruz Roja,FEDROM, MPDL. En el apartado de “Información de recursos por Comunidades Autónomas” encontrará información sobre estas entidades y cómo acceder a ellas.
- También puede contactar con la Organización Internacional de las Migraciones (OIM), donde le informarán sobre el procedimiento del Retorno Voluntario.
C/ Fernando el Católico, 10 - 1º A
28015 Madrid
Tel: +34 91 445 71 16
Fax: +34 91 594 32 83
عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.
www.iom.int
- Usted tiene derecho a solicitar servicio de intérprete de lengua de signos. Puede informarse en su Federación o Asociación de personas sordas más cercana.
|
- Obtención de la nacionalidad
Circunstancias en las que se obtiene la nacionalidad española:
- Por residencia
- Por matrimonio con una persona española
- Por origen
- Por opción
Es un trámite largo que dura entre 1 y 4 años y que requiere presentar numerosa documentación.
Se tramita siempre en el Registro Civil de la Comunidad Autónoma y Provincia en que usted resida. En la página web del Ministerio de Justicia puede encontrar un directorio de Registros Civiles por Provincias y Municipios:
http://www.mjusticia.gob.es/BUSCADIR/ServletControlador?apartado=buscadorGeneral&tipo=RC&lang=es_es
|
OBTENCIÓN DE LA NACIONALIDAD
|
|
Por residencia
|
Usted debe acreditar la residencia legal continuada:
- 5 años si dispone de la condición de refugiado/a
- 2 años si es nacional de países iberoamericanos, Portugal, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial y sefarditas.
- 1 año para los casos siguientes:
- Personas nacidas en España
- Personas casadas con un/a ciudadano/a español/a durante 1 año y que en el momento de solicitar la nacionalidad no estén separadas legalmente o de hecho
- Personas que hayan estado sometidas a la tutela, guarda o acogida de un/a ciudadano/a o entidad española durante 2 años consecutivos
- Viudos y viudas de españoles/as, siempre que cuando muriera el cónyuge no estuvieran separados/as de derecho o de hecho
- Personas nacidas fuera de España cuyos padres/madres o abuelos/abuelas hubieran sido españoles/as de origen
- 10 años para el resto
|
|
Por origen
|
- Si usted es hijo/a de padre o madre españoles
- Los/as menores de edad adoptados/as por españoles/as
- Las personas nacidas en España de padre/madre extranjero/a si estos no le atribuyen la nacionalidad o si la filiación no quedara determinada
- Los/as nacidos en España cuando uno de sus padres también hubiera nacido en España
|
|
Por matrimonio
|
Si usted es extranjero/a y se casa con una persona española
|
|
Por opción
|
Si usted acredita vínculos personales o familiares con españoles/as:
- está o ha estado bajo la patria potestad de una persona española
- hijos/as que hayan nacido en España y el padre o la madre son españoles de origen
- si es mayor de edad o es adoptado/a por españoles/as
|
|
Tenga en cuenta que:
|
|
- Se trata de un proceso largo y que requiere aportar numerosos documentos.
- Es importante buscar asesoramiento profesional.
- Puede informarse en el Registro Civil de su Comunidad Autónoma.
- Usted tiene derecho a solicitar servicio de intérprete de lengua de signos. Puede informarse en su Federación o Asociación de personas sordas más cercana.
|
