3.5 Les services sociaux

ATTENTION SOCIALE

LES CENTRES MUNICIPAUX DES SERVICES SOCIAUX:

- On les trouve dans toutes les municipalités, quoique dans certaines Communautés Autonomes leur organisation et gérance retombent sur les Régions, Fédérations de municipalités, Conseils régionaux ou tout autre genre de groupement de Municipalités. C’est le cas des Communautés Autonomes de Aragon, Castilla la Mancha et Catalogne.

- Ils offrent: information, orientation et assistance pour les  besoins que vous pouvez avoir (aide à domicile, aide pour les mineurs, pour la recherche d’emploi...)

- Pour tout problème personnel, familial ou social, adressez vous à ces centres pour l’orientation et l’assistance sur la meilleure façon d’aborder cette situation.

1. Services:

- Ils offrent les informations sur les ressources de votre municipalité ou quartier, et sur toutes les organisations d’immigrants auxquelles vous pouvez vous adresser. 

- Ils évaluent votre situation sociale pour engager une intervention si nécessaire. 

- Ils Font la prévention, le suivi et l’intervention individuelle, familial et en groupe. 

-Ils Font des démarches pour l’accès aux prestations économiques et sociales propres ou  de la Communauté Autonome (rentes minimes d’insertion, aides pour la crèche, bourses pour achat de livres, etc.) 

- Ils s’occupent des cas de violence liée au sexe ou violence familiale, en engageant l’intervention et la procédure prévue par la législation espagnole. 

- Ils encouragent la participation aux initiatives communautaires. 

- Ils s’occupent du suivi des Programmes d’Intégration convenus. 

- Ils vous orientent et suivent dans votre processus d’insertion au marché du travail 

- Ils vous offrent assistance et orientation juridique.

2. Condition: vous devez être enregistré dans votre municipalité.

3. Dans beaucoup de municipalités il y a des services et programmes spécifiques pour les immigrants: 

- Bureaux d’attention à l’immigration. 

- Services de médiation interculturelle.

CENTRES SPÉCIALISÉS D’ATTENTION SOCIALE

- Ils appartiennent au Gouvernement Central ou aux Communautés Autonomes.

- Son servicios especializados de atención social dirigidos a distintos colectivos: personas mayores, jóvenes, mujeres, personas inmigrantes, personas con discapacidad, mujeres víctimas de violencia de género o menores.

ORGANISATIONS SOCIALES

- Syndicats, associations, ONGs qui offrent l’attention sociale aux  immigrants

- Elles offrent:

• Information sur les ressources
• Orientation, assistance et suivi juridique.
• Orientation pour la recherche d’emploi
• Orientation en cas de violence liée au sexe

À noter:

- Les Centres Municipaux des Services Sociaux vous offrent l’attention sociale selon votre situation personnelle, familiale et vos besoins. 

- Ce sont des centres de référence dans les municipalités et facilitateurs de votre intégration en Espagne. 

- Vous pouvez vous renseigner dans votre municipalité sur où et comment accéder aux  Centres des Services Sociaux. 

- Dans ce Guide vous pouvez trouver les ressources spécialisées, publiques et privées, qui existent dans votre Communauté Autonome dans la section correspondante, les services qu’elles offrent et comment les contacter.