Global : 1

2.2.4 如何与聋人沟通

  • 手语翻译这一形象的存在,使聋人可以通过手语翻译与另一人交流。
  • 有很多沟通方式可以和聋人交流,比如:通过电子邮件、手机短信、传真、信件、视频翻译服务(SVIsual)、聋人调解中心等等。
  • 如何与聋人建立交流:
  • 通过轻触他们的手臂、肩膀、腿(如果双方都在坐着)。但绝不要去碰触聋人的背部或者头部。
  • 如果身体接触因为距离的关系而不能进行,我们可以采用其他的方法来引起他们的注意,比如:在他们可视的视线里摇手、关灯、用力的跺脚或轻轻的敲打桌子以震动的形式来引起他们的注意。
  • 在和聋人交谈时:
  • 聋人应该坐在一个有战略性的位置,从而可以使他们可以看到总体的角度。以及他们所在的地点应该是有充足光线的,以便可以使他们更好的观察。
  • 和聋人的视觉接触是非常重要的。不要眼神不定或者眼神总是停在一个地方。
  • 说话时的语速不要过快或者过慢,发音时的口型不要过于夸张。需要使用一些简短的句子来使他们更容易地理解。
  • 讲话时,不要使嘴唇受其他因素影响。以便使聋人可以读唇语。
  • 脸部表情也是有助于沟通的因素以及完整口头演讲的部分:笑脸、手势、字体等等。在聋人没有听懂的情况下,需用另外的话重复已经说过的意思。
  • 如果您想让聋人完整的理解一段话时,则需要遵守聋人的分散注意习惯。不要同时地提供与视觉刺激的信息,比如: 文字、图片或者一个物体。应该等聋人读完文字后,在给其看其他的图片。而且,在说话时,不要将头低下,以方便他们读唇语。
  • 根据聋人的残余听力,提高讲话的音量可能会帮助交流。但不必喊叫,因为会丢失面部的表情,而且,对于那些听力受损严重的聋人来说,这样也是无济于事的。
  • 要通知聋人附近的有声信息(报警器、电铃、喇叭等等),以便不将其从听众里排除在外。
  • 如果有很多人一起参与在交流当中,最好是可以排成圈,这样可有利于他们的视线观察。

然而,随时都可根据每个聋人不同的情况去聋人联会和协会去申请支援、向导与建议。

Logo Empleo Logo FAMI Fondo de Asilo

Logo Empleo Logo FAMI Fondo de Asilo